Mahouka Koukou no Rettousei

Lấy chiếc xe máy điện Wingless bỏ lại trên đường cao tốc (may mắn thay, Cảnh sát đã không lấy nó), Tatsuya ngồi lên và lái xe về nhà. Anh có một câu chuyện ở Tofu sau 9 giờ tối.

... “Chào mừng trở lại, Onii-sama.”

... “Anh đã quay trở lại.”

Tatsuya cảm thấy xấu hổ vì Miyuki đã ra ngoài để gặp anh ta phía trước cửa. Hôm nay, anh ấy đã cảnh báo Miyuki trước rằng anh sắp đột nhập nơi Minoru ẩn náu. Trong khi đang đi xe máy về nhà, anh không ngừng suy nghĩ làm thế nào để giải thích cho cô ấy rằng việc cứu Minami ngày càng khó khăn hơn.

Tuy nhiên, anh không thể nghĩ ra bất cứ điều gì.

Cuối cùng, anh không biết phải nói gì.

... “Em đã nghe từ Hayama-san về các sự kiện ngày hôm nay.”

Không ai khác ngoài chính Miyuki đã đến gặp Tatsuya để giúp đỡ.

Khi Kuroba Mitsugu xuất hiện trước mặt Tatsuya thì rõ ràng là nhà chính đang theo hành động của Tatsuya. Và không có lý do gì để che giấu nó với Miyuki. Vì vậy, thật hợp lý khi mong đợi cô ấy nói nó.

... “Anh hiểu rồi... Đúng, tình hình đã trở nên phức tạp hơn.”

... “Ngay cả thầy cũng đứng ở phía bên kia và ngăn cản anh, không đoán được gì sẽ xảy ra.”

Miyuki chỉ cần thực tế là Onii-sama đã trở về an toàn.

... “Anh hiểu... Anh xin lỗi vì đã làm em lo lắng.”

... “Em không...”

Miyuki ấp úng và không biết phải nói gì.

Một cái nhìn vào Miyuki như vậy đối với Tatsuya là đủ để hiểu rằng cô ấy thực sự lo lắng.

Nhẹ nhàng ôm vai Miyuki, anh dẫn cô vào phòng khách.

Họ ngồi cạnh nhau, Miyuki ngồi cùng lúc khi đầu dựa vào vai Tatsuya. Sau đó rõ ràng cuối cùng cũng bình tĩnh lại, cô cẩn thận rời khỏi Tatsuya và đứng dậy.

Miyuki khẽ đỏ mặt đảo mắt, nhưng Tatsuya không nói rằng anh ta nhận thấy điều này.

... “Em sẽ pha cà phê. Hay là anh dùng trà?”

... “Hãy để anh nghĩ... Bây giờ, có lẽ, anh muốn uống trà.”

... “Như anh muốn. Trà nóng nhé?”

... “Ừ. Cảm ơn em.”

Miyuki rời phòng khách và đi vào bếp. Và như thể thay thế nó, lúc đó Lina xuất hiện trong phòng khách.

... “Anh cuối cùng đã trở lại, Tatsuya.”

... “Lina. Em ở với Miyuki?”

... “Vâng. Có vẻ như anh đang gặp khó khăn, tuy nhiên, chúng em đã có một sự chấn động lớn ở đây.”

... “... Điều gì đã xảy ra?” – Tatsuya nhíu mày, hỏi Lina.

... “Nó đã xảy ra. Sự cố nghiêm trọng. Em sẽ nói với anh khi Miyuki trở lại. Mặc dù có lẽ cô ấy muốn tự nói về nó.”

... “Anh hiểu rồi.”

Tatsuya đã không hỏi thêm.

Lina cũng im lặng. Dường như cô cảm thấy xấu hổ khi sự im lặng đó đến, nhưng chính cô ấy đã đề nghị chờ đợi khi Miyuki trở lại. Tuy nhiên, có vẻ như cô đã lên kế hoạch hủy bỏ lời cuối cùng của mình.

Miyuki trở lại phòng khách.

... “Lina. Tớ không biết cậu ở đây. Tớ đã không làm trà cho cậu.”

Nghe Miyuki nói những từ hoa hồng, Tatsuya nhìn Lina.

Lina đột ngột nhìn đi chỗ khác.

Nhân tiện, tóc cô buông xõa và hơi rối bù như vừa mới ngủ dậy.

Hình như Lina quyết định chợp mắt. Nghĩ rằng Lina sẽ không thích nếu anh hỏi cô có ngủ không, Tatsuya quyết định không chạm vào chủ đề này.

... “Tớ có nước trái cây.”

Vẫn quay lưng lại với Tatsuya, Lina trả lời điên cuồng bằng giọng lạnh lùng. Sau đó, cô nhấn một nút trên bàn điều khiển và gọi nước cam cho mình bằng Hệ thống tự động hóa.

Theo phong cách tao nhã, Miyuki đặt một chiếc đĩa trước mặt Tatsuya và một tách trà đặt trên nó. Cô đặt bộ đồ của mình lên bàn ở phía đối diện với Tatsuya. Đến lúc ngồi xuống bên cạnh Lina, robot của hệ thống tự động hóa gia đình đã mang một ly nước trái cây theo yêu cầu của Lina.

Bây giờ họ đã có đồ uống, và mọi người lại trao đổi cái nhìn.

... “Miyuki. Nói với Tatsuya về vụ việc với Honoka và Mizuki?”
... “Có chuyện gì xảy ra với Honoka và Mizuki?”

Tatsuya nhìn Miyuki với ánh mắt nghiêm túc.

Miyuki không nhìn đi chỗ khác. Cô dự định nói với Tatsuya về các sự kiện ngày hôm nay từ lúc bắt đầu.

... “Vâng, sự thật là...”

Miyuki nói với Tatsuya về vụ bắt cóc Honoka và vụ cố gắng bắt cóc Mizuki.

... “Honoka bây giờ đang ở với Erika. Có vẻ như tác dụng của thuốc vẫn còn, nhưng theo một bác sĩ do Hyougo-san mời, sẽ không thể tránh được hậu quả.”

... “Anh hiểu... Đây là một sự cứu rỗi. Như họ nói, mỗi đám mây đều có một tia sáng.”

... “Vâng, đó là điều chắc chắn. Và ngoài ra, nếu không nhờ trực giác của Erika, Mizuki cũng sẽ gặp nguy hiểm lớn.”

... “Em nói đúng. Sau đó, anh sẽ cảm ơn Erika.”

... “Và cả Pixie nữa. Nếu nó không kết nối với cô ấy, chúng ta sẽ không thể tìm ra Honoka đã bị giam giữ ở đâu.”

... “Đúng. Pixie cũng vậy, cảm ơn em.”

Tatsuya đồng ý với Miyuki và Lina, người đi theo cô

Sau đó, anh dán mắt vào sự trống rỗng.

... “... Onii-sama?”

... “M? Ồ xin lỗi.”

... “Hai em đang nhìn gì đó?”

Miyuki và Lina nhìn chằm chằm vào Tatsuya, cúi người trả lời.

... “Không... Những gì em nghĩ là, có lẽ, hơi cường điệu.”

Cả Miyuki và Lina đều không rời mắt khỏi Tatsuya.

... “Hãy nói yêu cầu”, Tatsuya tiếp tục.

... “Honoka và Mizuki trở thành mục tiêu của các thế lực vũ trang thù địch chỉ vì họ là bạn bè của em. Nhưng em không có ý định tự hành hạ mình với suy nghĩ rằng đó là lỗi của em, họ phải đối mặt với nguy hiểm trực diện. Điều này nghe có vẻ vô cảm, nhưng kẻ bắt cóc ở đây là những kẻ phá hoại bất hợp pháp và chính phủ USNA đã gửi chúng.”

... “Đừng nói mơ hồ! Những gì Onii-sama nói là một sự thật không thể chối cãi.”

... “Đúng! Như Miyuki đã nói, kẻ bắt cóc là Illegal MAP từ Lầu năm góc!”

Tatsuya bối rối trước khuôn mặt ghê gớm của hai cô gái. Thực tế là Miyuki sẽ bảo vệ anh ta, không như mong của Tatsuya, nhưng anh đã không nghĩ rằng Lina sẽ tham gia cùng cô ấy.

... “Em sẽ không chịu trách nhiệm về hành động của USNA... Nhưng em cũng không thể giả vờ rằng em không làm gì với nó cả.”

... “Điều đó có nghĩa là em cảm thấy có trách nhiệm với sự an toàn của Honoka và Mizuki?”

..."Những điều tương tự có thể xảy ra trong tương lai.

... “Em có... Có kế hoạch cụ thể nào không?”

Sau khi hỏi Miyuki, Tatsuya tỏ ra thiếu quyết đoán.

Tuy nhiên, anh không thể mãi mãi ngần ngại với câu trả lời, do đó, cuối cùng anh quyết định.

Tatsuya bắt gặp ánh mắt của Miyuki, ngay từ đầu đã không rời mắt khỏi anh, và anh đưa ra câu trả lời.

... “Anh nghĩ, tại sao không quan tâm đến việc bảo vệ Honoka và Mizuki bằng các lực lượng của gia đình Yotsuba... Không, bằng chính sức lực của anh. Tất nhiên, nếu họ muốn.”

Ngay lúc đó, anh nhận ra rằng một câu trả lời như vậy đã đủ rồi.

... “Anh chỉ cần bảo vệ Honoka và Mizuki. Nhưng em không nên lo lắng về Shizuku, vì đằng sau cô ấy là toàn bộ sức mạnh của gia đình Kitayama... Ngoài ra, chúng ta cũng nên coi Erika, Leo và Mikihiko là những người cần được bảo vệ...? Chúng ta cần suy nghĩ về nó.”

... “Em đoán nó không phải là thừa.”

Miyuki đã không phản đối những lời của Tatsuya. Tuy nhiên, nếu chỉ có Honoka, Mizuki và Erika là mục tiêu cần bảo vệ, cô có thể đã phản đối. Bởi vì nó có thể được giải thích như tuyên bố của cái gọi là “hậu cung”. Nhưng sự nghi ngờ này đã biến mất với việc bổ sung Leo và Mikihiko vào danh sách tên. (Ý là sợ Tat chỉ quan tâm đến hai em kia và...)

... “Và anh sẽ làm gì. Kêu gọi thành lập một tổ chức mới?”

Lina bày tỏ ấn tượng của mình bằng giọng điệu đến nỗi không rõ liệu cô ấy có đùa hay không.

Tatsuya chỉ cười gượng, nhưng Miyuki không hề phản ứng gì cả.

◊ ◊ ◊

Giờ Nhật Bản: 16/7, rạng sáng. Giờ địa phương: 15/7, sáng sớm.

Một tàu ngầm vận tải, Coral, với Minoru và Minami trên tàu, đã đến căn cứ hải quân USNA ở đảo Pearl và Hermes trên Quần đảo Tây Bắc của Quần đảo Hawaii.